Japon ahşap baskı · Sanat Galerisi

Ōhashi Köprüsü’nde Ani Sağanak

Utagawa Hiroshige, 1857 · 大はしあたけの夕立 (Ōhashi Atake no yūdachi)

Ōhashi Köprüsü’nde Ani Sağanak, Utagawa Hiroshige, 1857. Ahşap baskı; kâğıt üzerine mürekkep ve renk. Pek çok koleksiyonda baskıları bulunur. Görsel: Wikimedia Commons · kamu malı (telif süresi dolmuş eser)

Sumida Nehri üzerindeki köprüde ani yağmura yakalanan insanlar: yağmuru incecik çizgilerle resmeden, Van Gogh’un kopyaladığı ünlü baskı.

Eserin hikâyesi

Edo’daki (bugünkü Tokyo) Sumida Nehri’nin üzerindeki Shin-Ōhashi Köprüsü’nde, bir anda bastıran sağanakta insanlar hasır şapkalarına ve şemsiyelerine sarınıp koşuşturuyor. Nehirde bir salcı küreğini çekmeye devam ediyor; karşı kıyı yağmurun perdesi arkasında silikleşmiş.

Hiroshige’nin ömrünün son yıllarında hazırladığı “Edo’nun Yüz Ünlü Manzarası” serisinden bu baskı, yağmuru ince, paralel ve farklı açılardaki çizgilerle göstermesiyle ünlüdür. Köprünün çapraz ve yüksekten görülen açısı, sahneye beklenmedik bir dinamizm kazandırır.

Vincent van Gogh, Paris’te Japon baskılarını toplarken bu esere hayran kaldı ve 1887’de onu yağlı boyayla kopyaladı; kenarlarına da kendi uydurduğu Japon yazısına benzeyen süslemeler ekledi. Van Gogh’un kopyası bugün Amsterdam’daki Van Gogh Müzesi’ndedir.

Nelere bakmalı?

  1. Yağmur çizgileri

    Yağmur, iki farklı açıda kesişen incecik çizgilerle verilmiş; gök ile nehir arasında bir perde oluşturuyor.

  2. Koşan insanlar

    Köprüdeki figürler başlarını eğmiş, adımlarını hızlandırmış: anlık bir hareket donmuş gibi.

  3. Sal

    Nehirde yalnız salcı, sağanağa rağmen işine devam eder.

  4. Kara bulut

    Üstteki koyu bulut şeridi, ani yağmurun kaynağını ve sahnenin ruh halini belirler.

Biliyor muydunuz?

  • “Edo’nun Yüz Ünlü Manzarası” serisi aslında yüzden fazla baskıdan oluşur; bazı baskılar Hiroshige’nin ölümünden sonra öğrencisi tarafından tamamlandı.

Japon ahşap baskı döneminden Tümü →